Job descriptionJá imaginou transformar milhares de vidas por meio do seu trabalho?Aqui no Senac em Minas é assim! Todos os dias, seja na sala de aula ou no administrativo, a nossa missão é transformar vidas por meio da educação profissional de qualidade. Se esse também é o seu propósito de vida e carreira, traga o seu talento para o nosso time! Nosso compromisso é promover um ambiente de trabalho agradável, inclusivo e que valoriza a diversidade de nossos colaboradores. Por isso, todas as nossas oportunidades de trabalho são extensivas aos grupos minorizados: pessoas pretas e indígenas, LGBTQIAPN+, 60+, pessoas com deficiência ou reabilitadas pelo INSS, e mais. Buscamos sempre pessoas apaixonadas pelo que fazem, porque Pessoas incríveis tornam os lugares extraordinários.Deu match com o nosso Jeito Senac de Ser? Então, #VenhaSerSenacMinas você também!? ImportantePara informações sobre os processos seletivos do Senac em Minas, acessar a nossa página de carreiras: https://trabalheconoscosenacmg.gupy.io/Main responsibilitiesComo Intérprete de LIBRAS os seus principais desafios serão:Traduzir e interpretar artigos, livros e textos diversos, de um idioma para outro;Interpretar palavras, conversações, narrativas, palestras, discursos, aulas expositivas, comentários, explicações, debates, enunciados de questões avaliativas e outras reuniões análogas, reproduzindo libras ou na modalidade oral da língua portuguesa, mediando a comunicação entre o aluno e o contexto educativo do emissor;Examinar previamente o texto original a ser traduzido/interpretado, transpondo o texto para a Língua Brasileira de Sinais, consultando dicionários e outras fontes de informações sobre as diferenças regionais;Interpretar os textos de conteúdos curriculares, avaliativos e culturais;Interpretar as produções de textos, escritas ou sinalizadas das pessoas surdas;Interpretar diálogos realizados entre pessoas que falam idiomas diferentes (Libras e Português).Requirements and skillsBuscamos uma pessoa com:Ensino médio completo;Cursos de Libras com certificação: CAS – Avaliação de interpretação simultânea ou CAT – Autorização para lecionar; ou Diploma em cursos de educação profissional técnica de nível médio em Tradução e Interpretação em Libras; ou Diploma em cursos superiores de bacharelado em Tradução e Interpretação em Libras – Língua Portuguesa; ou Diploma em Letras com Habilitação em Tradução e Interpretação em Libras, ou em Letras – Libras;Diploma em outras áreas de conhecimento, desde que possuam diploma de cursos de extensão, de formação continuada ou de especialização, com carga horária mínima de 360 horas, e que tenham sido aprovados em exame de proficiência em tradução e interpretação em Libras – Língua Portuguesa.Organização; Boa comunicação; Dinamismo; Flexibilidade; Bom relacionamento interpessoal; Espírito de equipe.Vai se destacar se apresentar:Vivência em ambientes educacionais ou correlatos;Disposição para trocar conhecimentos.Local e Jornada de Trabalho:São João Del Rei (atuação presencial);De segunda a sexta-feira, das 19:00 às 22:00;Additional informationO que oferecemos aos nossos colaboradores:Contrato INTERMITENTE;Salário compatível com o mercado;Vale transporte;Vale lanche - DE ACORDO COM A CARGA HORÁRIA;Convênio com SESC;Auxílio Creche - DE ACORDO COM A POLÍTICA INTERNA;Seguro de Vida em grupo;Além disso, oferecemos também alguns benefícios únicos:Trabalhar e trocar experiências diárias com pessoas que são referência no mercado;Trabalhar em ambiente amigável e colaborativo.
#J-18808-Ljbffr