TransPerfect Life Sciences is seeking experienced and diverse freelance medical writers to support our global clients. We are looking for individuals with a deep sense of urgency, a passion for client service, and the expertise to help leading firms in the pharmaceutical industry achieve their business goals. Position Overview: As a Medical Writer, you will be responsible for providing advanced scientific communication and medical education document support, ensuring submission-ready, high-quality documents. You will also adapt global promotional assets for local markets, ensuring compliance with local regulations, and manage thorough referencing of promotional materials. Key Responsibilities: Asset Localization: Adapt global promotional materials for local markets Map qualifying statements to core claims and update copy content to align with local regulatory requirements Provide support within content management systems Reference Management: Conduct thorough referencing of promotional materials, including accurate tagging and anchoring of references Map references to claims and curate reference packs Regulatory Compliance: Ensure all content adheres to local market standards Stay updated on changes to relevant pharmaceutical promotional guidelines in different markets Core Expertise: Extensive knowledge of pharmaceutical promotional guidelines in local markets Proven experience in copywriting and editing promotional materials for pharmaceutical products Strong understanding of core claims, visual aids, qualifying statements, and labelling Expertise in scientific communication and medical education writing About You: Creative Thinker – You are curious and unafraid to seek clarification Diligent Worker – You ensure high-quality results under tight deadlines Innovative Problem-Solver – You introduce new ideas and approaches Qualifications: Master's or PhD in a scientific discipline with relevant writing experience Minimum of 5 years of experience in medical copywriting for the pharmaceutical industry Familiarity with local promotional guidelines Excellent written and verbal communication skills in English (or target language in your region) Strong attention to detail and the ability to manage complex projects By applying, I confirm I have read and accept TransPerfect's Privacy Policy: https://www.transperfect.com/about/data-privacy-recruiting