Quiénes somos:
Gildan lidera la industria de la mannufactura de prendas de vestir, con un portafolio sólido de marcas, que incluye Gildan®, American Apparel®, Comfort Colors®, GOLDTOE®, y Peds®. Hemos perfeccionado el arte de la confección de prendas de vestir de manera respetuosa durante las últimas cuatro décadas y, en los últimos 20 años, hemos implementado iniciativas sostenibles en todo nuestro negocio.
La oportunidad:
Responsable de traducir al idioma Inglés o al Español la documentación que sea requerida del GQS de acuerdo a un plan de trabajo, respetando las fechas acordadas para la entrega de los documentos asignados para su traducción y manteniendo la debida confidencialidad e integridad, con el objetivo de estandarizar prácticas entre regiones de manufactura de la compañía.
**Responsabilidades**
- Traducir al idioma inglés o al español los documentos del GQS de alcance corporativo, regional, de plantas y/o clientes (cuando aplique) y entregarlos a tiempo de acuerdo a las prioridades del negocio, para su posterior distribución.
- Mantener la integridad de la información contenida en los documentos que le sean asignados para traducción.
- Respetar las reglas gramaticales y ortográficas del idioma inglés y español en los documentos traducidos.
- Mantener actualizado el registro de solicitudes de traducción, con las solicitudes recibidas y los respectivos estatus y reportar mensualmente a traves de la reporte establecidos.
- Mantener la confidencialidad de los documentos asignados para traducción y la información contenida en ellos.
- Brindar retroalimentación a las solicitantes internos siempre que se identifiquen oportunidades de mejora para comprender el contenido del documento para una traducción precisa.
**Los requisitos**
- Ingeniería Industrial (preferiblemente)
- 5 años de experiência laboral
- 100% Bilingüe Español - Inglés
- Manejo de Microsoft Office
¿Qué hay para ti?:
- Únete a una empresa con gran potencial que cotiza en las bolsas de NYSE y TSX.
- Sé parte de un entorno laboral donde se celebran las conexiones significativas y el trabajo en equipo
- Desde lo local hasta lo internacional, prepárate para trabajar junto a un grupo diverso de colegas
- Aprovecha las mentorías y de oportunidades continuas de desarrollo
- Disfruta de nuestros atractivos paquetes de beneficios
¡Queremos conocerte mejor! Por favor, incluye tus habilidades transferibles y experiência única en tu solicitud para ayudarnos a conocerte mejor.
Agradecemos a todos los solicitantes por su interés; sin embargo, solo aquellas personas seleccionadas para entrevistas serán contactadas.
Sé tal y como eres:
Reconocemos la importancia de la diversidad, equidad e inclusión para crear un entorno laboral colaborativo. Como empleador inclusivo, valoramos todas las características que te hacen único/a y buscamos proporcionar a todas las personas una oportunidad igual de éxito. Porque la equidad y la inclusión importan en Gildan.
- #EncuentraTuMedida_ en Gildan y dale forma al futuro de tu propia carrera.