Traduzir e interpretar textos, artigos, livros, conversas, palestras, atividades didático-pedagógicas, entre outrosEnsinar a Língua de SinaisInterpretar gincanas e reuniões escolaresInterpretar cursos de graduação e técnicos para alunos surdosParticipar de congressos, seminários e assembleias em LibrasGravar em Libras Cargo: Tradutor e Intérprete de Libras Tipo de Contrato: CLT (Efetivo) Área profissional: Educação Carga-horária: 30h x 150 mês Número de vagas: 1 Benefícios: Vale transporte (ida/volta); VA: R$ 27,24/por dia Requisitos: Escolaridade mínima: Médio - Concluído - Obrigatório Técnico/Profissionalizante - Concluído - Obrigatório Experiências e qualificações: 5.1.7.1.
Cada tradutor/intérprete de Libras da Contratada que atenderá a UFMG, deverá: I - Quanto à idade: Possuir idade mínima de 18 anos; II - Quanto à experiência: Comprovar experiência profissional de no mínimo 1 (um) ano de atuação como tradutor e intérprete em curso superior; III - quanto ao uso de plataformas: Deverão conhecer e saber utilizar as plataformas adotadas pela Instituição, como por exemplo Moodle, Microsoft teams, Zoom, Google Meet, Skype, RNP Conf.
dentre outros, podendo o serviço ser realizado deforma presencial ou remota.
IV - Quanto à aptidão física: Ter aptidão física para o exercício das atribuições do cargo, comprovada por meio de Laudo/Atestado de saúde; Ser profissional ouvinte, com competência e fluência em Libras para realizar a tradução ou interpretação do par linguístico Libras e Língua Portuguesa, de maneira simultânea, intermitente ou consecutiva é requisito indispensável para o exercício da atividade.
V - Quanto à formação do profissional: a) quanto a proficiência em LIBRAS para os profissionais que possuírem apenas o nível médio: ser portador de certificado de aprovação em exame de proficiência em Tradução e Interpretação de Libras-Língua Portuguesa, nos termos do arti go 4º da Lei nº12.319, de 1º de setembro de 2010.
Vale transporte (ida/volta); VA: R$ 27,24/por dia