Tradutor

Somos a Alumia, uma startup de educação!
Educação!
É o que respiramos aqui.
Nossa proposta abrangente e completa permite que as IES criem grandes versões digitais de si mesmas!
Aqui na Alumia, o nosso propósito é levar educação de qualidade para mais pessoas, e mudar o nosso país através da educação.
Quer fazer parte dessa transformação?
O que seria muito bacana você ter:
Ensino superior completo; Espanhol avançado; Conhecimento em Pacote Office; Domínio da norma padrão da língua portuguesa; Boa comunicação e escrita; Proatividade;Organização.
Desejável Inglês intermediário; Experiência em preparação ou revisão textual de materiais didáticos; Conhecimento de ferramentas de tradução.
Você será responsável por:
Como tradutor(a), você fará parte da equipe de produção de cursos internacionais.
Sua principal tarefa será realizar a tradução de materiais de disciplinas de graduação e pós-graduação do Espanhol para o Português, garantindo alto padrão de qualidade do ponto de vista textual.
Além disso, irá revisar traduções já feitas, verificando gramática, coesão e coerência, ortografia e clareza conforme padrão previamente estabelecido.