Estamos em busca de um Tradutor/Intérprete de Francês com sólida experiência em interpretação simultânea em cabine, para integrar nossa equipe e apoiar em demandas de tradução e interpretação em eventos e reuniões corporativas. O profissional será responsável por traduzir e interpretar conteúdos de alta complexidade, garantindo precisão e adaptação cultural na comunicação entre idiomas.
**Responsabilidades**:
- Realizar interpretação simultânea em cabine para o francês e português em eventos, conferências e reuniões.
- Colaborar com equipes multidisciplinares para garantir que a comunicação seja clara e culturalmente relevante.
- Manter alta qualidade e fidelidade nas interpretações, com prontidão e adaptabilidade.
**Requisitos**:
- Graduação em Letras com habilitação na língua francesa ou áreas correlatas, com língua materna em francês ou, alternativamente, pós-graduação ou curso em interpretação com habilitação para tradução simultânea.
- Certificados de proficiência em francês por instituição reconhecida (para nativos em português) ou em português (para nativos em francês).
- Experiência comprovada de, no mínimo, 25 horas de atuação em interpretação simultânea em cabine, demonstrada por atestados ou documentos emitidos por instituições reconhecidas.
- Conhecimento cultural amplo e atualizado, facilitando a interpretação precisa de expressões idiomáticas e terminologias específicas.
Tipo de vaga: Tempo integral
Pagamento: R$3.200,00 por semana
**Benefícios**:
- Assistência médica
- Seguro de vida
- Vale-alimentação
- Vale-transporte
Horário de trabalho:
- Turno de 8 horas
**Experiência**:
- interpretação simultânea em cabine no mínimo 25 horas (preferencial)
- eventos, atuando como interprete (preferencial)
Data de início prevista: 09/11/2024