Tradutor Pleno (Mandarim/Português)

Fluência em mandarim e português;Experiência de pelo menos 3 anos como tradutor;Atenção aos detalhes e habilidades de revisão;Conhecimento básico em rotinas administrativas e organização de documentos;Disponibilidade para viagens;Experiência com ferramentas de tradução.Realizar traduções precisas e de alta qualidade de textos escritos, documentos e materiais técnicos, comerciais e legais, do português para o mandarim e vice-versa;Adaptar conteúdos de maneira culturalmente apropriada, garantindo que a mensagem original seja preservada, levando em consideração as diferenças linguísticas e culturais;Realizar pesquisas de terminologia para garantir precisão e consistência nas traduções;Realizar tradução verbal e escrita de diversas circunstâncias e documentos, tais como reunião semanal e mensal, ata da reunião, formação, aviso, declaração, curso e outros documentos da empresa;Auxiliar em processos administrativos da área;Suporte na comunicação com clientes e fornecedores para esclarecimento de dúvidas relacionadas às traduções.